Managing directory quota templates