Antes de empezar

• Para obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor en la página web de Hewlett Packard Enterprise.
• Seleccione una ubicación de instalación que cumpla con los requisitos de ubicación de instalación que se describen en la guía de usuario del servidor.
• Desembale el paquete de envío y busque la documentación y los materiales necesarios para la instalación del servidor.
• Compruebe los sistemas operativos compatibles: para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles con los servidores ProLiant, consulte las matrices de compatibilidad de sistemas operativos.

Para obtener más información previa a la instalación, consulte la Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9.

Identificación de componentes

Componentes del panel frontal

Elemento	Descripción
1	Unidad óptica (opcional)
2	Caja 2
3	Caja 1
4	Conectores USB 3.0

Indicadores LED y botones del panel frontal

Elemento	Descripción	Estado
1	Botón de encendido/en espera e indicador LED de alimentación del sistema	Verde fijo = El sistema está encendido Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = Realizando la secuencia de encendido Ámbar fijo = El sistema está en espera Apagado = Sin alimentación.   Si el indicador LED de alimentación del sistema está apagado, compruebe las si se cumplen las condiciones siguientes: La alimentación de red funciona correctamente. La fuente de alimentación está instalada y funciona correctamente. El cable de alimentación está instalado y está conectado a una fuente de suministro eléctrico. El cable de E/S frontal está conectado.
2	Indicador LED de estado	Verde = Normal Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = iLO se está reiniciando Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado. Rojo intermitente (1 parpadeo por segundo) = Situación crítica en el sistema   Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crítico, examine el registro de gestión integrado (IML) del sistema o utilice iLO para comprobar el estado general del sistema.
3	Indicador LED de estado de la NIC	Verde = Con conexión a la red. Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = Red activa Apagado = Sin actividad de red

Cuando los tres indicadores LED descritos en esta tabla y el indicador LED/botón de UID del panel posterior parpadean simultáneamente, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Códigos de fallos de alimentación de los indicadores LED del panel frontal" en la Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9. Para conocer la ubicación del indicador LED/botón de UID en el panel posterior, consulte "Indicadores LED y botones del panel posterior".

Componentes del panel posterior

Elemento	Descripción
1	Fuente de alimentación sin conexión en caliente
2	Ranura para cierre de seguridad Kensington
3	Ranura para candado
4	Compartimento para fuente de alimentación 1 de la fuente de alimentación con conexión en caliente (opcional)
5	Compartimento para fuente de alimentación 2 de la fuente de alimentación con conexión en caliente (opcional)
6	Conector NIC 1
7	Conector NIC 2
8	Puerto de iLO dedicado (opcional)
9	Ranura 5 PCIe3x8 (8, 4 y 1)
10	Ranura 4 PCIe3x4 (4 y 1)
11	Ranura 3 PCIe3x8 (8, 4 y 1)
12	Ranura 2 PCIe3x4 (4, 1)
13	Ranura 1 PCIe3x16 (16, 8, 4, 1)
14	Conectores USB 2.0
15	Conectores USB 3.0
16	Conector de vídeo

Indicadores LED y botones del panel posterior

Elemento	Descripción	Estado
1	Indicador LED de fuente de alimentación	Verde = Normal Apagado = Se han producido una o varias de las siguientes situaciones: No hay alimentación eléctrica Se ha producido un fallo de fuente de alimentación La fuente de alimentación se encuentra en espera Error de fuente de alimentación
2	Indicador LED de conexión de iLO	Verde = Conectado a la red Apagado = Sin conexión de red
3	Indicador LED de actividad de iLO	Verde o verde intermitente = Actividad de red Apagado = Sin actividad de red
4	Indicadores LED de actividad de NIC	Verde o verde intermitente = Actividad de red Apagado = Sin actividad de red
5	Indicadores LED de conexión de la NIC	Verde = Conectado a la red Apagado = Sin conexión de red
6	Indicador LED/botón de UID	Azul = Activado Azul intermitente: 1 parpadeo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso 4 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO iniciada 8 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO en curso Apagado = Desactivado

Instalación de las opciones de hardware

Instale las opciones de hardware antes de inicializar el servidor. Para obtener información acerca de la instalación de componentes opcionales, consulte la documentación que se suministra con el componente opcional. Para obtener información específica del servidor, consulte la Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9.

Configuración de un servidor de torre

Siga los pasos que se presentan a continuación para instalar un servidor de torre.

1. Coloque el servidor en una superficie plana y estable.
2. Conecte al servidor los dispositivos periféricos.

   ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en los conectores RJ-45.

3. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del servidor.
4. Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación de CA.

   ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo: No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento. Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministro eléctrico al equipo. No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo con elementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto por el que el cable se extiende del servidor.

Instalación del servidor en el bastidor

Para instalar el servidor en un bastidor con agujeros cuadrados, redondos o con rosca, consulte las instrucciones incluidas en el kit de hardware del bastidor.

Si va a instalar el servidor en un bastidor telco, adquiera el kit de opciones adecuado en la página web de RackSolutions. Respete las instrucciones específicas del servidor indicadas en la página web para instalar los soportes del bastidor.

Utilice la información siguiente cuando conecte cables periféricos y de alimentación al servidor.

ADVERTENCIA: este servidor es muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo: Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación manual de materiales. Pida ayuda para levantar y estabilizar el producto durante su instalación y extracción, sobre todo cuando éste no esté fijado a los rieles. Hewlett Packard Enterprise recomienda un mínimo de dos personas para realizar todas las instalaciones de servidores en bastidor. Es posible que se necesite la colaboración de una tercera persona para ayudar a alinear el servidor si se encuentra instalado a una altura superior a la del pecho. Tenga cuidado durante la instalación o extracción del servidor del bastidor, ya que, cuando no está fijado a los rieles, es inestable.

PRECAUCIÓN: planifique siempre la instalación del bastidor de forma que el elemento más pesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento más pesado y siga completando el bastidor de abajo a arriba.

Para instalar el servidor en un bastidor de marca Hewlett Packard Enterprise, Compaq, Telco o de otro fabricante:

1. Prepare el servidor para la instalación del bastidor; para ello, instale el kit de opciones de estantería deslizante de 100 kg de HPE (Ref. 234672-B21). Para obtener instrucciones, consulte la documentación del kit de opciones.
2. Conecte al servidor los dispositivos periféricos. Si desea obtener más información sobre la identificación de conectores, consulte "Componentes del panel posterior".

   ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en los conectores RJ-45.

3. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
4. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.

   ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo: No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento. Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministro eléctrico al equipo. No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo con elementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto por el que el cable se extiende del servidor.

Conexión de los cables de datos y de alimentación

1. Conecte el cable de gestión de iLO.

   El conector de iLO dedicado que se muestra en la imagen es un componente opcional. Si no tiene esta opción instalada, la conexión de gestión de iLO se establecerá a través del conector compartido NIC 1/de iLO.

   

2. Conecte los cables de red.

   

3. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.

   

   ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo: No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento. Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministro eléctrico al equipo. No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo con elementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto por el que el cable se extiende del servidor.

Para obtener más información sobre el cableado del sistema, consulte Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9.

Encendido y selección de las opciones de arranque

En servidores que utilicen el modo de arranque UEFI, el orden de arranque y la controladora de arranque se establecen de forma automática.

1. Pulse el botón de encendido/en espera.
2. Durante el arranque inicial:
   • Para modificar la configuración predeterminada de la ROM de configuración del servidor, pulse la tecla F9 en la pantalla de la POST de ProLiant para acceder a la pantalla de las utilidades del sistema UEFI. De forma predeterminada, los menús de las utilidades del sistema están en inglés.
   • Si no necesita modificar la configuración del servidor y está listo para instalar el software del sistema, pulse la tecla F10 para obtener acceso a Intelligent Provisioning.

Para obtener más información sobre la configuración automática, consulte la documentación de UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Instalación del software del sistema

Este servidor ProLiant no incluye medios de aprovisionamiento. Todo lo necesario para gestionar e instalar el software y firmware del sistema viene precargado en el servidor.

Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que éste disponga de un sistema operativo compatible. Si se intenta ejecutar un sistema operativo no compatible, pueden producirse resultados graves e imprevisibles. Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Si no se tienen en cuenta los requisitos de UEFI para los servidores ProLiant Gen9, pueden producirse errores de instalación del sistema operativo, fallos al reconocer el soporte de arranque y otros errores de arranque. Para obtener más información sobre estos requisitos, consulte HPE UEFI Requirements (Requisitos de HPE UEFI) en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Para instalar un sistema operativo en el servidor, emplee uno de los siguientes métodos:

• Intelligent Provisioning: para implementar, actualizar y aprovisionar un solo servidor.

  Para instalar un sistema operativo en el servidor con Intelligent Provisioning (local o remoto):

  1. Conecte el conector de red del servidor a una toma de red mediante un cable Ethernet.
  2. Pulse el botón de encendido/en espera.
  3. Durante el POST del servidor, pulse F10.
  4. Complete la parte inicial, Preferences and Registration (Preferencias y registro), de Intelligent Provisioning.
  5. En la pantalla de inicio 1, haga clic en Configure and Install (Configurar e instalar).
  6. Para finalizar la instalación, siga los mensajes que aparecen en la pantalla. Es necesaria una conexión de Internet para actualizar el firmware y el software de los sistemas.
• Insight Control Server Provisioning: si va a implementar un sistema operativo en varios servidores de forma remota, utilice Insight Control Server Provisioning para disponer de una solución automatizada. Para obtener más información, consulte la documentación de Insight Control en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Para obtener actualizaciones adicionales de software y firmware del sistema, descargue el Service Pack para ProLiant desde la página web de Hewlett Packard Enterprise. El software y el firmware deben actualizarse antes de utilizar el servidor por primera vez, a menos que el software o los componentes instalados requieran una versión anterior.

Para obtener más información, consulte la sección "Mantenimiento del sistema actualizado" en la Guía de usuario del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9.

Para obtener más información sobre el uso de estos métodos de instalación, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Registro del servidor

Para recibir un servicio más rápido y eficiente, registre el producto en la página web de registro de productos de Hewlett Packard Enterprise.

Información adicional

Para obtener más información, consulte la documentación del servidor HPE ProLiant ML110 Gen9 en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise.