Información general sobre la configuración

Para el servidor HPE Apollo 4200 Gen9

Servidor HPE Apollo 4200 Gen9

Antes de empezar

  • Para obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor en la página web de Hewlett Packard Enterprise.
  • Seleccione una ubicación de instalación que cumpla con los requisitos de ubicación de instalación que se describen en la guía de usuario del servidor.
  • Desembale el paquete de envío y busque la documentación y los materiales necesarios para la instalación del servidor.
  • Compruebe los sistemas operativos compatibles: Para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles con los servidores ProLiant, consulte las matrices de compatibilidad de sistemas operativos.

Para obtener más información previa a la instalación, consulte la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

Identificación de componentes

Componentes del panel frontal

  • Chasis del LFF

    Componentes del panel frontal: Modelo LFF

    Elemento

    Descripción

    1

    Unidades LFF de conexión en caliente

    2

    Conector USB 2.0

  • Chasis del SFF

    Componentes del panel frontal: Chasis SFF

    Elemento

    Descripción

    1

    Unidades SFF de conexión en caliente

    2

    Conector USB 2.0

Indicadores LED y botones del panel frontal

Indicadores LED y botones del panel frontal del chasis LFF

Elemento

Descripción

Estado

1

Indicador LED de estado1

Verde = Normal

Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = iLO se está reiniciando

Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado2

Rojo intermitente (1 parpadeo por segundo) = Situación crítica en el sistema2

2

Indicador LED de estado de la NIC1

Verde = Con conexión a la red.

Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = Red activa

Apagado = Sin actividad de red

3

Indicador LED de estado/temperatura de las unidades frontales

Verde = Las unidades admitidas por la tarjeta de expansión SAS funcionan.3

Ámbar = Fallo o estado de previsión de fallos de una o varias unidades admitidas por la tarjeta de expansión SAS.3

Ámbar intermitente (1 parpadeo por segundo) = El sensor de temperatura de una o varias unidades frontales está a punto de alcanzar el umbral de temperatura. Vuelva a introducir inmediatamente los alojamientos de unidades frontales en el chasis y manténgalos en él hasta que el indicador LED se ponga verde.4

Apagado = Sin alimentación5

4

Botón de encendido/en espera e indicador LED de alimentación del sistema1

Verde = El sistema está encendido

Verde intermitente (1 parpadeo por segundo) = Realizando la secuencia de encendido

Ámbar fijo = El sistema está en espera

Apagado = Sin alimentación5

5

Indicador LED/Botón de UID1

Azul = Activado

Azul intermitente:

  • 1 parpadeo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso
  • 4 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO iniciada
  • 8 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO en curso

 

Apagado = Desactivado

1 Cuando parpadean simultáneamente estos cuatro indicadores LED, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Power fault LEDs" (Indicadores LED de fallo de alimentación) en la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

2 Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crítico, examine el registro de gestión integrado (IML) del sistema o utilice iLO para comprobar el estado general del sistema.

3 Este comportamiento del indicador LED se aplica a todas las unidades frontales, así como a las unidades posteriores conectadas a la matriz de conectores del alojamiento de unidades frontal 2.

4 Este comportamiento del indicador LED depende de la lectura del sensor 08-HD Max de iLO. Para obtener más información, consulte "Front drive thermal LED" (Indicador LED de temperatura de las unidades frontales) en la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

5 La alimentación de red no está disponible, el cable de alimentación no está conectado, no hay instalada ninguna fuente de alimentación, la fuente de alimentación está averiada o el cable de E/S delantero está desconectado.

Componentes del panel posterior

  • Panel posterior con la opción de alojamiento de unidades LFF posterior de conexión en caliente de cuatro compartimentos

    Panel posterior con la opción de alojamiento de unidades LFF de conexión en caliente de cuatro compartimentos

    Elemento

    Descripción

    1

    Ranura 7 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    2

    Ranura 6 PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    3

    Ranura 5 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    4

    Unidades LFF de conexión en caliente

    5

    Ranura 2 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para las opciones de tarjeta de expansión vertical de perfil bajo o de alojamiento para placas elevadoras2

    6

    Ranura 1 PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo2

    7

    Ranura FlexibleLOM2

    8

    Compartimento 1 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    9

    Compartimento 2 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    10

    Conectores USB 3.0

    11

    Conector NIC 1/conector de iLO compartido

    12

    Conector NIC 2

    13

    Conector de vídeo

    14

    Conector de gestión iLO dedicado (opcional)

    1 Las ranuras de expansión PCIe 5-7 están asociadas al procesador 2.

    2 Las ranuras de expansión PCIe 1-4 y la ranura FlexibleLOM están asociadas al procesador 1.

  • Panel posterior con las opciones de alojamiento de unidades SFF posterior de conexión en caliente de dos compartimentos y de alojamiento para placas elevadoras PCI de dos ranuras

    Panel posterior con las opciones de alojamiento de unidades SFF posterior de dos compartimentos y de alojamiento para placas elevadoras PCI de dos ranuras

    Elemento

    Descripción

    1

    Ranura 7 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    2

    Ranura 6 PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    3

    Ranura 5 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    4

    Unidades SFF de conexión en caliente

    5

    Ranura 4 para placas elevadoras PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión de altura completa y longitud media2

    6

    Ranura 3 para placas elevadoras PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión de altura completa y longitud media2

    7

    Ranura 2 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para las opciones de tarjeta de expansión vertical de perfil bajo o de alojamiento para placas elevadoras2

    8

    Ranura 1 PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo2

    9

    Ranura FlexibleLOM2

    10

    Compartimento 1 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    11

    Compartimento 2 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    12

    Conectores USB 3.0

    13

    Conector NIC 1/conector de iLO compartido

    14

    Conector NIC 2

    15

    Conector de vídeo

    16

    Conector de gestión iLO dedicado (opcional)

    1 Las ranuras de expansión PCIe 5-7 están asociadas al procesador 2.

    2 Las ranuras de expansión PCIe 1-4 y la ranura FlexibleLOM están asociadas al procesador 1.

  • Panel posterior con la opción de alojamiento de unidades SFF posterior de conexión en caliente de seis compartimentos

    Panel posterior con la opción de alojamiento de unidades SFF de conexión en caliente de seis compartimentos

    Elemento

    Descripción

    1

    Ranura 7 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    2

    Ranura 1 PCIe3 x8 (8, 4, 6) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    3

    Ranura 5 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo1

    4

    Unidades SFF de conexión en caliente

    5

    Ranura 2 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) para las opciones de tarjeta de expansión vertical de perfil bajo o de alojamiento para placas elevadoras2

    6

    Ranura 1 PCIe3 x8 (8, 4, 1) para la tarjeta de expansión vertical de perfil bajo2

    7

    Ranura FlexibleLOM2

    8

    Compartimento 1 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    9

    Compartimento 2 de fuente de alimentación de conexión en caliente

    10

    Conectores USB 3.0

    11

    Conector NIC 1/conector de iLO compartido

    12

    Conector NIC 2

    13

    Conector de vídeo

    14

    Conector de gestión iLO dedicado (opcional)

    1 Las ranuras de expansión PCIe 5-7 están asociadas al procesador 2.

    2 Las ranuras de expansión PCIe 1-4 y la ranura FlexibleLOM están asociadas al procesador 1.

Indicadores LED del panel posterior

Indicadores LED del panel posterior

Elemento

Descripción

Estado

1

Indicador LED de actividad de iLO dedicado

Verde = Con conexión a la red.

Verde intermitente = Red activa

Apagado = Sin actividad de red

2

Indicador LED de conexión de iLO dedicado

Verde = Conectado a red

Apagado = Sin conexión de red

3

Indicadores LED de actividad de NIC

Verde = Con conexión a la red.

Verde intermitente = Red activa

Apagado = Sin actividad de red

4

Indicadores LED de conexión de la NIC

Verde = Conectado a red

Apagado = Sin conexión de red

5

Indicador LED UID

Azul = Activado

Azul intermitente:

  • 1 parpadeo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso
  • 4 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO iniciada
  • 8 parpadeos por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO en curso

 

Apagado = Desactivado

6

Indicador LED de fuente de alimentación

Verde = Normal

Apagado = Se han producido una o varias de las siguientes situaciones:

  • No hay alimentación eléctrica
  • Se ha producido un fallo de fuente de alimentación
  • La fuente de alimentación se encuentra en espera
  • Error de fuente de alimentación

Extracción de los tornillos de transporte de los alojamientos de unidades frontales

El producto se entrega con tornillos de transporte instalados para sujetar los alojamientos de unidades frontales al chasis. La ubicación y el número de tornillos de transporte dependen del modo en que se suministró el servidor para la entrega del producto. Extraiga los tornillos de transporte antes de instalar por primera vez el servidor en el bastidor. Esto permitirá extender los alojamientos de unidades frontales hacia fuera del chasis.

Lleve a cabo uno o los dos pasos siguientes para extraer los tornillos de transporte que sujetan los alojamientos de unidades frontales:

  1. Quite los tornillos de transporte de los laterales del chasis.

    Extracción de los tornillos de transporte de los laterales del chasis

  2. Quite los tornillos de transporte de las asas del bastidor:
    1. Si está instalado, extraiga el bisel de seguridad.
    2. Quite los tornillos de transporte de las asas del bastidor.

Extracción de los tornillos de transporte de las asas del bastidor

Instalación de las opciones del servidor

Instalación de las opciones de hardware internas

Para obtener información acerca de la instalación de componentes opcionales, consulte la documentación que se suministra con el componente opcional. Para obtener información específica del servidor, consulte la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

Instalación del servidor en el bastidor

Antes de instalar el servidor, lea con detenimiento y tenga en cuenta las indicaciones de advertencia y precaución siguientes.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de causar daños en el equipo, asegúrese de que:

  • Los soportes niveladores están extendidos hasta el suelo.
  • Todo el peso del bastidor descansa sobre los soportes niveladores.
  • Las patas estabilizadoras están instaladas en el bastidor si se trata de instalaciones con un solo bastidor.
  • Los bastidores están correctamente acoplados en las instalaciones de bastidores múltiples.
  • Solo se extiende un componente cada vez. Un bastidor puede desestabilizarse si por alguna razón se extiende más de un componente.

 

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo al descargar un bastidor:

  • Serán necesarias al menos dos personas para descargar el bastidor del palé de forma segura. Un bastidor 42U vacío puede pesar hasta 115 kg (253 libras) y alcanzar una altura de más de 2,1 m (7 pies), por lo que podría desestabilizarse al moverlo sobre sus ruedas.
  • No se sitúe nunca delante del bastidor cuando esté saliendo del palé. Trabaje siempre desde los laterales.

 

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, estabilice el bastidor de manera adecuada antes de extender un componente fuera del bastidor. Extienda los componentes de uno en uno. Un bastidor puede desestabilizarse si se extiende más de un componente.

ADVERTENCIA: Si instala el servidor en un bastidor Telco, asegúrese de que el marco del bastidor quede bien sujeto a la parte superior e inferior de la estructura del edificio.

ADVERTENCIA: Este servidor es muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo:

  • Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación manual.
  • Reduzca el peso del servidor extrayendo las unidades y los módulos de entrada de alimentación antes de instalar o extraer el servidor del bastidor.
  • Consiga la ayuda adecuada para levantar y estabilizar el servidor al instalarlo o extraerlo. Hewlett Packard Enterprise recomienda un mínimo de dos personas para instalar o extraer el servidor del bastidor. Si el servidor se instala por encima del nivel del pecho, puede ser necesaria una tercera persona que ayude a alinearlo.
  • Tenga cuidado al instalar y retirar el servidor del bastidor, ya que es inestable cuando no está acoplado a los rieles.

 

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo:

  • No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
  • Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento.
  • Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministro eléctrico al equipo.
  • No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo con elementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto por el que el cable se extiende del servidor.

 

PRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación del bastidor de forma que el elemento más pesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento más pesado y siga completando el bastidor de abajo a arriba.

PRECAUCIÓN: Proteja el servidor de fluctuaciones e interrupciones temporales de energía con un sistema de alimentación ininterrumpida regulado. Este dispositivo protege el hardware de los daños causados por sobretensiones y picos de voltaje, y mantiene el sistema en funcionamiento durante un fallo de la fuente de alimentación.

PRECAUCIÓN: No deje el servidor en funcionamiento con los alojamientos de unidades frontales extendidos durante períodos de tiempo prolongados. Cuando los alojamientos de unidades frontales estén extendidos mientras el servidor esté encendido, realice una de las acciones siguientes:

  • Si la lectura del sensor 08-HD Max de iLO informa del valor de temperatura, supervise el estado del indicador LED de estado/temperatura de las unidades frontales. Cuando este indicador LED comience a parpadear de color ámbar, vuelva a introducir inmediatamente los alojamientos de unidades en el chasis y manténgalos en él hasta que el indicador LED se ponga verde.
  • Si la lectura del sensor 08 HD-Max de iLO informa de un valor N/A (No disponible), controle la cantidad de tiempo que permanecen los alojamientos de unidades fuera del chasis. Antes de llegar a los 140 segundos, vuelva a introducir los alojamientos de unidades en el chasis y manténgalos en él durante al menos 300 segundos antes de extenderlos de nuevo.

    Si no se tiene esta precaución, se producirá una ventilación inadecuada y una refrigeración insuficiente que podría dar lugar a daños térmicos.

Para instalar el servidor en el bastidor:

  1. Instale el riel del bastidor del servidor en el bastidor. Consulte la documentación que se suministra con el kit HPE de rieles ajustables de montaje en estante de 2U.
  2. Los soportes de retención del chasis ayudan a estabilizar el servidor cuando están extendidos los alojamientos de unidades frontales.

    La ilustración siguiente muestra el riel del bastidor con la parte del estante deslizante resaltada en gris.

    Riel del bastidor con la parte del estante resaltada

    Instale los soportes de retención del chasis en la parte del riel del bastidor que no es del estante.

    Instalación del soporte de retención del chasis

  3. Instale el servidor en el bastidor.
  4. Apriete los tornillos de apriete manual de las asas del bastidor.

    Apriete de los tornillos de apriete manual de las asas del bastidor

  5. Asegúrese de que las patillas de los soportes de retención del chasis entran en las muescas situadas a ambos lados del chasis.

    Ubicación de los soportes de retención del chasis

Instale las unidades y los módulos de entrada de alimentación

Instalación de unidades y módulos de entrada de alimentación

Para obtener información acerca de la instalación de componentes opcionales, consulte la documentación que se suministra con el componente opcional. Para obtener información específica del servidor, consulte la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

Conexión de los cables de datos y de alimentación

  1. Conecte el cable de gestión de iLO.

    El conector de iLO dedicado que se muestra en la imagen es un componente opcional. Si no tiene esta opción instalada, la conexión de gestión de iLO se establecerá a través del conector compartido NIC 1/de iLO.

    Conexión del cable de gestión de iLO dedicado

  2. Conecte los cables de red.

    Conexión de los cables de red

  3. Conecte el cable de alimentación al módulo de entrada de alimentación.
    • Módulo de entrada de alimentación de CA

      Conexión del cable de alimentación al módulo de entrada de alimentación de CA

    • Módulo de entrada de alimentación de CC

      Conexión del cable de alimentación al módulo de entrada de alimentación de CC

Para obtener más información sobre el cableado del sistema, consulte la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9.

Encendido y selección de las opciones de arranque

Arranque inicial del servidor

En servidores que utilicen el modo de arranque UEFI, el orden de arranque y la controladora de arranque se establecen de forma automática.

  1. Pulse el botón de encendido/en espera.
  2. Durante el arranque inicial:
    • Para modificar la configuración predeterminada de la ROM de configuración del servidor, pulse la tecla F9 en la pantalla de la POST de ProLiant para acceder a la pantalla de las utilidades del sistema UEFI. De forma predeterminada, los menús de las utilidades del sistema están en inglés.
    • Si no necesita modificar la configuración del servidor y está listo para instalar el software del sistema, pulse la tecla F10 para obtener acceso a Intelligent Provisioning.

Para obtener más información sobre la configuración automática, consulte la documentación de UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Instalación del software del sistema

Este servidor ProLiant no incluye medios de aprovisionamiento. Todo lo necesario para gestionar e instalar el software y firmware del sistema viene precargado en el servidor.

Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que éste disponga de un sistema operativo compatible. Si se intenta ejecutar un sistema operativo no compatible, pueden producirse resultados graves e imprevisibles. Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Si no se tienen en cuenta los requisitos de UEFI para los servidores ProLiant Gen9, pueden producirse errores de instalación del sistema operativo, fallos al reconocer el soporte de arranque y otros errores de arranque. Para obtener más información sobre estos requisitos, consulte HPE UEFI Requirements (Requisitos de HPE UEFI) en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Para instalar un sistema operativo en el servidor, emplee uno de los siguientes métodos:

  • Intelligent Provisioning: Para implementar, actualizar y aprovisionar un solo servidor.

    Para instalar un sistema operativo en el servidor con Intelligent Provisioning (local o remoto):

    1. Conecte el conector de red del servidor a una toma de red mediante un cable Ethernet.
    2. Pulse el botón de encendido/en espera.
    3. Durante la POST del servidor, pulse F10.
    4. Complete la parte inicial, Preferences and Registration (Preferencias y registro), de Intelligent Provisioning.
    5. En la pantalla 1 Start (1 Inicio), haga clic en el botón Configure and Install (Configuración e instalación).
    6. Para finalizar la instalación, siga los mensajes que aparecen en la pantalla. Es necesaria una conexión de Internet para actualizar el firmware y el software de los sistemas.
  • Insight Control Server Provisioning: Si va a implementar un sistema operativo en varios servidores de forma remota, utilice Insight Control Server Provisioning para disponer de una solución automatizada. Para obtener más información, consulte la documentación de Insight Control en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Para obtener actualizaciones adicionales de software y firmware del sistema, descargue el Service Pack para ProLiant desde la página web de Hewlett Packard Enterprise. El software y el firmware deben actualizarse antes de utilizar el servidor por primera vez, a menos que el software o los componentes instalados requieran una versión anterior.

Para obtener más información, consulte la sección "Mantenimiento del sistema actualizado" en la Guía de usuario del servidor HPE Apollo 4200 Gen9

Para obtener más información sobre el uso de estos métodos de instalación, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Registro del servidor

Para recibir un servicio más rápido y eficiente, registre el producto en la página web de registro de productos de Hewlett Packard Enterprise.

Información adicional

Para obtener más información, consulte la documentación del servidor HPE Apollo 4200 Gen9 en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise.

Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, las sugerencias o los comentarios a Comentarios sobre la documentación. Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento. Para el contenido de ayuda en línea, incluya el nombre y la versión del producto, la edición y la fecha de publicación de la ayuda, que se encuentran en la página de avisos legales.

Número de referencia: 807314-072
Abril de 2016
Edición: 2