Configuring feature image-based packet capture