Applying a QoS policy