Configuring port mirroring