Enabling link-aggregation traffic redirection