Configuring an MLD snooping policy