Using classifiers to configure QoS for outbound traffic