Configuring connection-rate filtering